*C6427-90122*
HP DeskJet 930C Series
Benutzerhandbuch für
Macintosh
Deutsch
HP Kundenbetreuung
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses HP DeskJet-Druckers.
HP bemüht sich darum, den Einsatz des Druckers für Sie so problemlos wie möglich zu
gestalten. Aus diesem Grund erhalten Sie mit dem Kauf des Druckers Zugang zum
preisgekrönten Service- und Supportangebot der
HP Kundenbetreuung
. Sie können
folgende Leistungen in Anspruch nehmen:
HP Online-Kundenbetreuung
Ein paar Mausklicks genügen, und schon haben Sie die Lösung! Die
HP Online-Kundenbetreuung
ist die ideale erste Anlaufstelle für Ihre
Fragen zum HP DeskJet-Drucker – rund um die Uhr, jeden Tag aufs neue.
Falls Ihr Computer mit einem Modem ausgestattet ist und Sie Zugang zu Online-
Diensten oder direkt zum Internet haben, finden Sie auf den folgenden Websites ein
breites Informationsangebot zu Ihrem Drucker:
Deutsch:
http://www.hp.com/cposupport/de/
Englisch:
http://www.hp.com/support/home_products
Französisch:
http://www.hp.com/cposupport/fr/
Japanisch:
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
Portugiesisch:
http://www.hp.com/cposupport/pt/
Spanisch:
http://www.hp.com/cposupport/es/
Von der
HP Online-Kundenbetreuung
aus haben Sie direkten Zugriff auf das
HP Gemeinschaftsforum
und die
HP Kundenbetreuung per E-Mail
.
HP Kundenbetreuung per Telefon
Rufen Sie uns einfach an, und sprechen Sie mit einem unserer
technischen Mitarbeiter, der auf Ihr Produkt spezialisiert ist und Ihre
Fragen in der Regel sofort beantworten kann. (Siehe die Telefonnummern auf
Seite 49 in diesem Handbuch.)
HP Kundenbetreuung – Audio Tips (nur in den USA)
Unter der Rufnummer (877) 283-4684 erreichen Sie in den USA unseren
gebührenfreien automatischen Antwortdienst. Dort erhalten Sie schnelle und
einfache Lösungsvorschläge zur Beantwortung häufig gestellter Fragen zu den
HP DeskJet-Druckern.
Warenzeichen
Apple, das Apple-Logo, AppleTalk, ColorSync, das ColorSync-Logo, Mac, Macintosh,
Mac OS, PowerBook, Power Macintosh und QuickDraw sind in den USA und in
anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Hinweis
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für diese Unterlagen. Dies gilt
ohne Einschränkung auch für die stillschweigende Zusicherung der Verkäuflichkeit
und der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler sowie für Zufalls- oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung und Verwendung
dieser Unterlagen.
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Überarbeitung oder Übersetzung
dieses Handbuchs ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-
Packard Company nur im Rahmen des Urheberrechtsgesetzes erlaubt.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Hewlett-Packard Company darf
dieses Handbuch weder vollständig noch teilweise fotokopiert, vervielfältigt oder in
eine andere Sprache übersetzt werden.
2. Auflage, Juli 2000
© Copyright Hewlett-Packard Company und Apple Computer, Inc. 2000
Teile © Copyright 1989-2000 Palomar Software, Inc. Die HP DeskJet 930C Series-
Drucker verwenden eine Druckertreibertechnologie, die von Palomar Software, Inc.
(www.palomar.com) lizenziert wird.
i
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Kapitel 1 Druckgrundlagen
Tasten und Leuchtanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Papierfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tips für die Druckerwartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kapitel 2 Verwenden der Druckersoftware
Auswahl des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alternative Methoden zur Auswahl des Standarddruckers . . . . . . . . . . . . . . 5
Schreibtischdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Überprüfen des Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Papierformat – Einstellen der Seitenausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Das Dialogfenster „Drucken“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Das richtige Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Drucken auf unterschiedlichen Papier- und Medienarten . . . . . . . . . . . . . . 15
HP Deskjet-Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kapitel 3 Verwendung und Pflege der Tintenpatronen
Tintenpatronenstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auswechseln von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lagern von Tintenpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigen der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schäden durch Nachfüllen der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kapitel 4 Hilfe bei Druckerproblemen
Tips zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HP Kundenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kapitel 5 Verbrauchsmaterialien und Zubehö
Druckermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Poster mit Kurzanleitung und Benutzerhandbuch für Macintosh . . . . . . . 51
Papier und andere Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bestellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Appendix A Anleitung zur Druckereinrichtung
Herstellen einer USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Appendix B Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58