Impresión en diferentes tipos de papel y medios de impresión
La impresora
HP Deskjet 930C series
está diseñada para funcionar con tantos tipos de
medios de impresión que es prácticamente un pequeño taller de imprenta. Este capítulo
explica cómo utilizar diferentes tipos de medios de impresión.
Impresión de fotografías
Quiero imprimir…
Entonces debo…
Papel fotográfico de 8,5 x 11 pulg. o A4
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
3
Inserte hasta 20 hojas de papel fotográfico (con el
lado de impresión hacia abajo) en la bandeja de
ENTRADA.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
los bordes del papel.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño del papel fotográfico.
8
Imprima las fotografías.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija un tamaño de papel
adecuado
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija un tipo de papel
fotográfico apropiado
- Calidad de impresión: Elija
Óptima
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Para obtener óptimos resultados, utilice Papel
fotográfico HP.
• La fotografía necesita estar en formato electrónico
(digital) para ser impresa. Tome una fotografía digital,
escanee una foto o lleve la foto a una tienda de
equipo fotográfico para pedir que la conviertan en un
archivo electrónico.
• Utilice el ajuste Óptima para imprimir en papel
fotográfico.
16
Uso del software de la impresora
2
Impresión de tarjetas de felicitación y Hagaki
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
3
Inserte hasta 5 tarjetas en la bandeja de ENTRADA
hasta que se detengan.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
los bordes de las tarjetas.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de las tarjetas.
8
Imprima las tarjetas.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño de tarjeta
adecuado
- Orientación: Haga clic en el icono
Vertical
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija un tipo de tarjeta de
felicitación o
Papel corriente
o
Papel para
inyección de tinta
para Hagaki
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Para obtener óptimos resultados, utilice Papel para
tarjetas de felicitación HP.
• Para Hagaki, utilice Papel corriente o Papel para
inyección de tinta.
• Utilice el ajuste
Papel corriente
para imprimir en el
lado del papel Hagaki que contiene la dirección.
• Si tiene tarjetas previamente dobladas, desdóblelas y
luego colóquelas en la bandeja de ENTRADA.
• Alinee los bordes de las tarjetas antes de insertarlas.
• Para facilitar la colocación de tarjetas pequeñas,
extienda la bandeja de ENTRADA y levante la aleta
de la bandeja de SALIDA. Después de insertar las
tarjetas, empuje la bandeja de ENTRADA hacia
adentro y baje la aleta de la bandeja de SALIDA.
• Si aparece un mensaje que indica que no hay papel,
asegúrese de que los medios de impresión estén
colocados correctamente en la bandeja de ENTRADA.
Coloque el papel en el lado derecho de la bandeja y
hacia la impresora. La bandeja de ENTRADA debe
estar empujada hacia adentro de modo que el
ajustador de la longitud del papel sostenga el papel
en su posición.
Uso del software de la impresora
2
17
Impresión en sobres y otro papel pequeño
Quiero imprimir…
Entonces debo…
Un solo sobre y papel pequeño [entre 77
x 127 mm (3 x 5 pulg.) y 100 x 148 mm
(4 x 5 5/8 pulg.)]
1
Inserte el sobre, con el lado de la solapa a la
izquierda y hacia arriba, u otro medio de impresión
pequeño, en la ranura para un solo sobre. Empuje el
sobre hasta que se detenga.
2
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
3
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño del sobre.
4
Imprima el sobre.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño de sobre
adecuado
- Orientación: Haga clic en el icono
Vertical
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Asegúrese de que la aleta de la bandeja de SALIDA
esté en la posición bajada.
• No utilice sobres con cierres o ventanas.
• Evite usar sobres satinados o repujados, sobres con
bordes gruesos, irregulares o enrollados, o sobres
arrugados, rotos o dañados.
• Si el programa que está utilizando incluye una
función para imprimir sobres, siga las instrucciones
de ese programa en lugar del procedimiento que se
explica aquí.
18
Uso del software de la impresora
2
Quiero imprimir…
Entonces debo…
Una serie de sobres
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
3
Inserte hasta 15 sobres, con el lado de la solapa a la
izquierda y hacia arriba, en la bandeja de ENTRADA
hasta que se detengan.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
los bordes de los sobres.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de los sobres.
8
Imprima en los sobres.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño de sobre
adecuado
- Orientación: Haga clic en el icono
Vertical
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• No inserte más de 15 sobres a la vez.
• Alinee los bordes de los sobres antes de insertarlos.
• No utilice sobres con cierres o ventanas.
• Evite usar sobres satinados o repujados, sobres con
bordes gruesos, irregulares o enrollados, o sobres
arrugados, rotos o dañados.
• Si el programa que está utilizando incluye una
función para imprimir sobres, siga las instrucciones
de ese programa en lugar del procedimiento que se
explica aquí.
Uso del software de la impresora
2
19
Impresión en papel pequeño
Quiero imprimir…
Entonces debo…
Papel pequeño [más grande que 100 x
148 mm (4 x 5 5/8 pulg.)]
1
Asegúrese de que la bandeja de ENTRADA esté
empujada hacia adentro.
2
Coloque la aleta de la bandeja de SALIDA en la
posición levantada.
3
Inserte el papel pequeño en la bandeja de
ENTRADA hasta que se detenga.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
los bordes del papel.
5
Baje la aleta de la bandeja de SALIDA.
6
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de las tarjetas.
7
Imprima.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño de tarjeta
adecuado
- Orientación: Haga clic en el icono
Vertical
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Alinee los bordes de las tarjetas antes de insertarlas.
• Si aparece un mensaje que indica que no hay papel,
asegúrese de que el papel fotográfico u otros
medios de impresión pequeños estén colocados
correctamente en la bandeja de ENTRADA. Coloque
el papel en el lado derecho de la bandeja y hacia la
impresora. La bandeja de ENTRADA debe estar
empujada hacia adentro de modo que el ajustador
de la longitud del papel sostenga el papel en su
posición.
• Si el papel es más pequeño que 100 x 148 mm
(4 x 5 5/8 pulgadas), utilice la ranura para un solo
sobre para imprimir una hoja a la vez.
20
Uso del software de la impresora
2
Impresión de etiquetas
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
3
Airee las hojas de etiquetas para separarlas, luego
alinee los bordes de las hojas. Inserte hasta 20
hojas de etiquetas, con el lado de las etiquetas hacia
abajo.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
las hojas.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de las etiquetas.
8
Imprima las etiquetas.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija
A4
o
Letter
(8,5 x 11 pulgadas)
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Utilice solamente etiquetas de papel diseñadas
específicamente para impresoras de inyección de
tinta.
• No coloque más de 20 hojas a la vez en la impresora.
• Utilice sólo hojas completas de etiquetas.
• Asegúrese de que las hojas no estén pegajosas o
arrugadas y de que las etiquetas no se estén
desprendiendo de la hoja.
•
NO
utilice etiquetas transparentes o etiquetas de
plástico. La tinta no se secará si se utilizan estos tipos
de etiquetas.
Uso del software de la impresora
2
21
Impresión de transparencias
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
2
Airee las hojas de transparencias para separarlas,
luego alinee los bordes de las hojas.
3
Inserte hasta 25 hojas de transparencias, con el lado
áspero hacia abajo y la tira adhesiva orientada hacia
la impresora.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
las transparencias.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de las transparencias.
8
Imprima en las transparencias.
9
La impresora espera que las transparencias se
sequen antes de soltarlas automáticamente.
Presione el botón
Reanudar
para seguir
imprimiendo.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño adecuado
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija un tipo de transparencias
- Calidad de impresión: Elija
Normal
u
Óptima
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Para obtener óptimos resultados, utilice
Transparencias para inyección de tinta HP Premium o
Transparencias para inyección de tinta HP Premium
Rapid-Dry. El acabado de las Transparencias para
inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry está
diseñado especialmente para las tintas HP,
produciendo imágenes y texto nítidos que requieren
el tiempo mínimo para secar. Además, no se
atascarán en la impresora.
22
Uso del software de la impresora
2
Impresión de calcomanías para la ropa
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
retire todo el papel de la bandeja de ENTRADA.
3
Coloque el papel para calcomanías con el lado de
impresión hacia abajo.
4
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
las hojas.
5
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
6
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
7
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño de las calcomanías.
8
Imprima las calcomanías.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño adecuado
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel para inyección de
tinta HP Premium
- Calidad de impresión: Elija
Óptima
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Si desea que el texto o la imagen aparezcan en la
camiseta tal como se ven en la pantalla, voltee el
documento haciendo clic en
Imagen reflejada
.
• Para obtener óptimos resultados, utilice
Calcomanías HP de transferencia de calor.
Uso del software de la impresora
2
23
Impresión de pancartas
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Desprenda el número de hojas que
necesite (hasta 20).
2
Quite y deseche las tiras perforadas, si las
hay.
3
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia
afuera.
4
Deslice ambos ajustadores del papel hacia
afuera y retire todo el papel de la bandeja
de ENTRADA.
5
Levante la aleta de la bandeja de SALIDA y
déjela levantada para imprimir las
pancartas.
6
Coloque el papel continuo en la bandeja de
ENTRADA con el borde suelto del mazo
hacia la impresora.
7
Deslice los ajustadores del papel
firmemente contra las hojas.
8
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia
adentro.
9
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
10
Elija ajustes de impresión apropiados para
el tipo, tamaño y orientación de la pancarta.
11
Imprima la pancarta.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija
Papel continuo Letter
o
Papel continuo A4
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
o
Papel
para rótulos HP
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Cuando imprima pancartas, asegúrese de que la
aleta de la bandeja de SALIDA esté en la posición
levantada.
• Para obtener óptimos resultados, utilice Papel para
rótulos HP.
• Si tiene problemas con la impresión de una pancarta,
consulte “Las pancartas no se imprimen
correctamente.” en la página 45.
24
Uso del software de la impresora
2
Impresión de carteles
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia afuera y
coloque papel en la bandeja de ENTRADA.
3
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
las hojas.
4
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
5
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
6
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño del cartel.
7
Imprima el cartel.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño adecuado
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija
Papel corriente
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Mosaico: Active esta opción
- Páginas por hoja:
2x2
,
3x3
ó
4x4
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Después de imprimir, recorte los bordes de las hojas
y utilice cinta adhesiva para unirlas.
Uso del software de la impresora
2
25
Impresión a dos caras
Quiero imprimir…
Entonces debo…
Impresión manual a doble cara
Encuadernación tipo Libro
Encuadernación tipo Tablilla
1
Retire todo el papel de la bandeja de
SALIDA.
2
Coloque papel en la bandeja de ENTRADA.
3
Deslice los ajustadores del papel firmemente contra
las hojas.
4
Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro.
5
En el menú Archivo del programa que está
utilizando, elija Imprimir.
6
Elija ajustes de impresión apropiados para el tipo y
tamaño del papel.
7
Comience a imprimir.
8
Siga con mucha atención las instrucciones en la
pantalla que le indican cómo volver a colocar el
papel en la impresora.
9
Cuando haya colocado el papel nuevamente en la
impresora, haga clic en
Continuar
en el cuadro de
mensaje que aparece en la pantalla de la
computadora.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija el tamaño adecuado
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija el tipo adecuado
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja:
1 (Normal)
- Imprimir en ambos lados: Marque esta casilla,
luego seleccione el icono
Libro
(para poder
encuadernar en el lado) o
Tablilla
(para
poder encuadernar en el borde superior).
Desactive la opción
Automática
.
• La impresora imprime en un lado del papel primero.
Luego un mensaje en la pantalla de la computadora
le indica cómo volver a colocar el papel en la
impresora y reanudar la impresión. Se imprime en el
reverso del papel.
• Si desea imprimir automáticamente en ambas caras,
puede adquirir un módulo de impresión a doble
cara. Es posible que este accesorio no esté
disponible en todos los países (consulte “Suministros
y accesorios” en la página 51 para obtener
información sobre pedidos).
26
Uso del software de la impresora
2
Impresión en papel de tamaño Legal (8,5 x 14 pulgadas)
Quiero imprimir…
Entonces debo…
1
Levante la aleta de la bandeja de SALIDA
y extienda la bandeja de ENTRADA.
2
Deslice ambos ajustadores del papel hacia
afuera.
3
Inserte un mazo de papel de tamaño Legal
en la bandeja de ENTRADA, con el lado de
impresión hacia abajo.
Asegúrese de deslizar el papel
completamente hacia adentro en la bandeja
de ENTRADA, dejando el resto del papel
extendido sobre el borde de la bandeja.
4
Deslice el ajustador del ancho del papel
firmemente contra las hojas.
5
Baje la aleta de la bandeja de SALIDA.
6
Elija los ajustes de impresión adecuados.
7
Imprima el documento.
Ajustes de impresión HP que debe elegir
Consideraciones a tomar en cuenta
Ajustar página
- Tamaño de papel: Elija
Legal (8,5 x 14 pulg.)
- Orientación: Elija la orientación adecuada
Tipo/calidad de papel
- Tipo de papel: Elija el tipo adecuado
- Calidad de impresión: Elija
Normal
Disposición
- Páginas por hoja: 1
- Imprimir en ambos lados: Desactivada
• Deje extendida la bandeja de ENTRADA cuando
imprima en papel de tamaño
Legal (8,5 x 14 pulg.)
.
• El papel de tamaño Legal se extenderá sobre el
borde de la bandeja de ENTRADA.
Uso del software de la impresora
2
27