HP Deskjet 930cm Printer - Impression sur différents types de papier et de support

16

Utilisation du logiciel d’impression

2

Impression de cartes de vœux et Hagaki

Pour imprimer…

Directives…

1

Tirez le bac d’ENTREE.

2

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

3

Placez jusqu’à 5 fiches dans le bac d’ENTREE en les
poussant à fond.

4

Poussez les guides de réglage du papier contre le
bord de la pile de fiches.

5

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

6

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

7

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format des fiches.

8

Imprimez les fiches.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format de fiche

approprié

- Orientation : choisissez l’icône

Française

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez le type de cartes de

vœux,

Papier ordinaire

ou

Papier jet d’encre

pour Hagaki

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez

le Papier cartes de vœux HP.

• Pour Hagaki, utilisez Papier ordinaire ou Papier jet

d’encre.

• Utilisez le réglage

Papier ordinaire

pour imprimer le

côté adresse d'une carte Hagaki.

• Si vous utilisez des cartes de vœux prépliées, dépliez-

les puis chargez-les dans le bac d’ENTREE.

• Egalisez les bords de la pile avant de la charger dans

l’imprimante.

• Pour faciliter le chargement de petites cartes, tirez le

bac d’ENTREE et relevez le volet du bac de SORTIE.
Après avoir inséré les cartes, poussez le bac d’ENTREE
et rabaissez le volet du bac de SORTIE.

• Si le message « Plus de papier » s’affiche, assurez-

vous que le support est placé correctement dans le
bac d’ENTREE. Placez le support sur le côté droit et
vers l’intérieur de l’imprimante. Le bac d’ENTREE doit
être poussé à fond pour que le guide de réglage de la
longueur du papier puisse maintenir le support
en place.

Utilisation du logiciel d’impression

2

17

Impression d’enveloppes ou d’un support de petit format

Pour imprimer…

Directives…

Enveloppe unique ou support de petit
format (compris entre 77 x 127 mm et 100
x 148 mm).

1

Insérez l'enveloppe ou un support de petit format
dans le dispositif d'alimentation d'enveloppe unique
du bac de SORTIE, en orientant le rabat de
l’enveloppe vers le haut et la gauche. Poussez
l’enveloppe à fond.

2

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

3

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format de l’enveloppe.

4

Imprimez l'enveloppe.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

d’enveloppe approprié

- Orientation : choisissez l’icône

Française

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Vérifiez si le volet du bac de SORTIE est baissé.
• Evitez des enveloppes à attache ou à fenêtre.
• Evitez d’utiliser des enveloppes brillantes, en relief,

dont les bords sont épais, irréguliers ou gondolés ou
encore des enveloppes froissées, pliées ou
endommagées de quelque façon que ce soit.

• Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec

votre logiciel si celui-ci possède une option
d’impression sur enveloppe.

18

Utilisation du logiciel d’impression

2

Pour imprimer…

Directives…

Pile d’enveloppes

1

Tirez le bac d’ENTREE.

2

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

3

Insérez à fond jusqu’à 15 enveloppes dans le bac
d’ENTREE, avec le rabat vers le haut et la gauche.

4

Poussez les guides de réglage du papier contre le
bord de la pile d’enveloppes.

5

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

6

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

7

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format de l’enveloppe.

8

Imprimez les enveloppes.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

d’enveloppe approprié

- Orientation : choisissez l’icône

Française

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Ne chargez jamais une pile supérieure à 15

enveloppes.

• Egalisez les bords de la pile avant de la charger

dans l'imprimante.

• Evitez des enveloppes à attache ou à fenêtre.
• Evitez d’utiliser des enveloppes brillantes, en relief,

dont les bords sont épais, irréguliers ou gondolés ou
encore des enveloppes froissées, pliées ou
endommagées de quelque façon que ce soit.

• Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec

votre logiciel si celui-ci possède une option
d’impression sur enveloppe.

Utilisation du logiciel d’impression

2

19

Impression de support de petit format

Pour imprimer…

Directives…

Support de petit format (inférieur à 100 x
148 mm)

1

Assurez-vous que le bac d’ENTREE est poussé à fond
dans l’imprimante.

2

Relevez le volet du bac de SORTIE.

3

Placez le support de petit format dans le bac
d’ENTREE en le poussant à fond.

4

Poussez les guides de réglage du papier contre le
bord de la pile du support.

5

Rabaissez le volet du bac de SORTIE.

6

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format des fiches.

7

Imprimez.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format de

fiche approprié

- Orientation : choisissez l’icône

Française

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Egalisez les bords de la pile avant de la charger dans

l’imprimante.

• Si le message « Plus de papier » s’affiche, assurez-

vous que le papier photo ou autre support de petit
format est placé correctement dans le bac d’ENTREE.
Placez le support sur le côté droit et vers l’intérieur
de l’imprimante. Le bac d’ENTREE doit être poussé à
fond pour que le guide de réglage de la longueur du
papier puisse maintenir le support en place.

• Si le format de votre support est inférieur à 100 x 148

mm, utilisez le dispositif d’alimentation d’enveloppe
unique pour charger les feuilles de votre support
l'une après l'autre.

20

Utilisation du logiciel d’impression

2

Impression d’étiquettes

Pour imprimer…

Directives…

1

Tirez le bac d’ENTREE.

2

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

3

Aérez les feuilles d’étiquettes pour les séparer les
unes des autres, puis arrangez bien les bords.
Insérez jusqu’à 20 feuilles d’étiquettes (étiquettes
tournées vers le bas).

4

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des feuilles.

5

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

6

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

7

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format des enveloppes.

8

Imprimez les étiquettes.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez

A4

ou

Letter

(8,5 x 11 po.)

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• N’utilisez que les étiquettes en papier spécialement

conçues pour les imprimantes à jet d'encre.

• Ne chargez jamais une pile contenant plus de 20

feuilles.

• N’utilisez pas de feuilles sur lesquelles il manque des

étiquettes.

• Assurez-vous que les feuilles ne sont pas collées,

froissées ou sorties de leur pochette de protection.

•

N’utilisez pas

d’étiquettes plastifiées ou

transparentes. L’encre ne sèche pas sur ce type
d’étiquette.

Utilisation du logiciel d’impression

2

21

Impression de transparents

Pour imprimer…

Directives…

1

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

2

Aérez les films transparents pour les séparer les uns
des autres, puis arrangez bien les bords.

3

Placez une pile contenant jusqu’à 25 films
transparents, le côté rugueux tourné vers le bas et la
bande adhésive dirigée vers l’intérieur
de l’imprimante.

4

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des transparents.

5

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

6

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

7

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format
des transparents.

8

Imprimez les transparents.

9

L’imprimante attend que les transparents sèchent
avant de les déposer automatiquement dans le bac
de SORTIE. Appuyez sur la touche de

reprise

pour continuer l’impression.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

approprié

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez le type de

transparent

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

ou

Supérieure

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez

le Film transparent HP Premium ou Film transparent
HP Premium Rapid-Dry. L’enduit recouvrant le film
des transparents HP Premium Rapid-Dry a été
spécialement étudié pour recevoir les encres HP. La
qualité d’impression du texte et des images est donc
excellente et la durée de séchage de l’encre est plus
courte. En outre, il évite les bourrages dans
l’imprimante.

22

Utilisation du logiciel d’impression

2

Impression de transferts sur tissu

Pour imprimer…

Directives…

1

Tirez le bac d’ENTREE.

2

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

3

Chargez le support pour transfert dans l'imprimante
en orientant le recto vers le bas.

4

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des feuilles.

5

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

6

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

7

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format des supports
pour transfert.

8

Imprimez le transfert.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

approprié

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier jet d’encre

HP Premium

- Qualité d'impression : choisissez

Supérieure

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Si vous voulez imprimer le document sur un

vêtement tel qu’il apparaît à l’écran, retournez
l’impression du document en cliquant sur

Impression retournée

.

• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez

le Support HP pour transfert sur tissu.

Utilisation du logiciel d’impression

2

23

Impression de banderoles

Pour imprimer…

Directives…

1

Détachez le nombre de feuilles (jusqu’à 20) dont
vous avez besoin.

2

Si votre papier possède des bandes latérales
perforées, retirez-les.

3

Tirez le bac d’ENTREE.

4

Ecartez les guides de réglage du papier et retirez
toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE.

5

Levez le volet du bac de SORTIE et laissez-le dans
cette position pour imprimer vos banderoles.

6

Placez la pile de papier banderole dans le bac
d’ENTREE avec le côté détaché vers l’intérieur
de l’imprimante.

7

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des feuilles.

8

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

9

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

10

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type, au format et à
l’orientation de la banderole.

11

Imprimez le papier banderole.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez

Papier

banderole U.S. Letter

ou

Papier

banderole A4

- Orientation : choisissez l’orientation

correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

ou

Papier banderole HP

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• A l’impression sur papier banderole, assurez-vous que le

volet du bac de SORTIE est levé.

• Pour obtenir les meilleurs résultats possible, utilisez le

Papier banderole HP.

• En cas de problèmes d’impression de banderole,

reportez-vous à « Les banderoles ne s’impriment pas
correctement. » à la page 45.

24

Utilisation du logiciel d’impression

2

Impression de posters

Pour imprimer…

Directives…

1

Tirez le bac d’ENTREE.

2

Ecartez les guides de réglage du papier et chargez
le papier dans le bac d’ENTREE.

3

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des feuilles.

4

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

5

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

6

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format du poster.

7

Imprimez votre poster.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

approprié

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez

Papier ordinaire

- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Mosaïque : Sélectionnez cette option
- Pages par feuille :

2x2

,

3x3

ou

4x4

- Impression recto-verso : sans coche

• Une fois le document imprimé, découpez les marges

blanches de chaque feuille puis collez les
pages ensemble.

Utilisation du logiciel d’impression

2

25

Impression recto-verso

Pour imprimer…

Directives…

Reliure des livres à
impression recto-verso manuelle

Reliure de tablette

1

Retirez tout le papier se trouvant dans le
bac de SORTIE.

2

Chargez le papier dans le bac d’ENTREE.

3

Faites glisser les guides de réglage du papier de
façon à ce qu'ils reposent contre les bords
des feuilles.

4

Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE.

5

Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez
Imprimer.

6

Choisissez les paramètres d’impression qui
correspondent au type et au format du papier.

7

Lancez l’impression.

8

Suivez avec attention les instructions de chargement
affichées à l’écran.

9

Une fois le papier bien chargé, cliquez sur

Continuer

dans la zone de message affichée à

l’écran de l’ordinateur.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez le format

approprié

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez le type approprié
- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : cochez cette case, puis

choisissez l’icône

Livre

(pour une reliure

latérale) ou l’icône

Tablette

(pour une reliure

supérieure). Otez la coche de

Automatique

.

• L’imprimante imprime d’abord sur un côté du papier.

Puis, un message s’affiche à l’écran de l’ordinateur
vous demandant de recharger le papier et de
poursuivre l’impression. L’autre côté du papier
s’imprimera ensuite.

• Si vous voulez imprimer automatiquement sur le

recto et le verso, vous devez acheter un module
d’impression recto-verso. Cet accessoire n’est pas
disponible dans tous les pays (reportez-vous à
« Fournitures et accessoires » à la page 51 pour passer
commande).

26

Utilisation du logiciel d’impression

2

Impression sur papier de format Legal (216 x 356 mm)

Pour imprimer…

Directives…

1

Levez le volet du bac de SORTIE et tirez le
bac d’ENTREE.

2

Ecartez les deux guides de réglage du
papier.

3

Placez une pile de papier de format Legal
dans le bac d’ENTREE avec le recto tourné
vers le bas.
Poussez à fond le papier dans le bac
d’ENTREE en laissant reposer le reste du
papier sur le bord du bac d’ENTREE.

4

Faites glisser le guide de réglage de la
largeur du papier de façon à ce qu'il repose
contre les bords de la pile.

5

Rabaissez le volet du bac de SORTIE.

6

Choisissez les réglages d’impression
appropriés.

7

Imprimez votre document.

Réglages d’impression HP à choisir

Directives à suivre

Mise en page

- Format de papier : choisissez

Legal

(216 x 356 mm)

- Orientation : choisissez l’orientation correcte

Type de papier et Qualité

- Type de papier : choisissez le type approprié
- Qualité d'impression : choisissez

Normale

Disposition/mise en page

- Pages par feuille :

1 (Normale)

- Impression recto-verso : sans coche

• Laissez le bac d’ENTREE tiré pendant l’impression sur

un support de format

Legal (216 x 356 mm)

Ce

voyant clignote lorsqu’il y a un problème relatif au
papier.

• Le papier de format Legal dépassera du bord du bac

d’ENTREE.