*C6427-90123*
Manuale dell’utente
della stampante HP DeskJet
930C Series per il Macintosh
Italiano
Assistenza Clienti HP
Congratulazioni per aver acquistato una stampante HP DeskJet. La
HP desidera che l’utilizzo della stampante sia un’esperienza senza problemi e pertanto
l’acquisto è supportato dall’
Assistenza clienti HP
, un rinomato servizio di assistenza
che include:
Assistenza Clienti HP in linea
Per una rapida soluzione dei problemi, visitare le pagine Web della
HP
Servizio di assistenza clienti HP in linea
dove è possibile accedere
a domande e risposte relative alle stampanti HP DeskJet 24 ore su 24 e 7 giorni
alla settimana.
È sufficiente un modem collegato al computer e un abbonamento a un servizio
telematico, o un accesso diretto a Internet, per ottenere molte informazioni sulla
stampante visitando i seguenti siti Web.
Francese:
http://www.hp.com/cposupport/fr/
Giapponese:
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
Inglese:
http://www.hp.com/support/home_products
Portoghese:
http://www.hp.com/cposupport/pt/
Spagnolo:
http://www.hp.com/cposupport/es/
Tedesco:
http://www.hp.com/cposupport/de
Da
Assistenza Clienti HP in linea
è possibile accedere a
Forum per gli utenti
dell’Assistenza Clienti HP
e
Posta elettronica dell’Assistenza Clienti HP.
Assistenza Clienti HP per telefono
Telefonare direttamente alla HP per esporre le proprie domande a un
tecnico specializzato nel prodotto che in genere risolve il problema in
una sola telefonata. (Vedere page 49 in questo Manuale dell’utente per individuare i
numeri di telefono.)
Suggerimenti telefonici dell’Assistenza Clienti HP (solo negli Stati Uniti)
Per rapide e semplici risposte alle domande più comuni relative alla stampante
HP DeskJet, telefonare al numero verde (877) 283-4684 per ricevere assistenza
automatizzata.
Dichiarazioni di marchio registrato
Apple, il logo Apple, AppleTalk, ColorSync, il logo ColorSync, Mac, Macintosh,
Mac OS, PowerBook, Power Macintosh e QuickDraw sono marchi di Apple Computer,
Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Avvertenza
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamenti
senza preavviso.
La Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità su questo materiale,
includendo, tra altre, la garanzia di commercializzazione ed idoneità a qualsiasi
scopo particolare.
La Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori, né per danni inerenti o
derivanti dalla vendita, dal funzionamento o dall’uso di questo materiale.
Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, adattare o tradurre questo manuale senza il
consenso scritto della Hewlett-Packard Company, tranne secondo i termini delle
leggi di copyright.
Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in
altre lingue senza il consenso scritto della Hewlett-Packard Company.
Edizione 2, luglio 2000
© Copyright Hewlett-Packard Company e Apple Computer, Inc. 2000
Alcune sezioni © Copyright 1989-2000 Palomar Software, Inc. Le stampanti
HP DeskJet 930C Series includono la tecnologia per driver di stampa con licenza di
Palomar Software, Inc., www.palomar.com.
i
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capitolo 1 Principi basilari di stampa
Pulsanti e spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vassoi della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Suggerimenti sulla manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capitolo 2 Software della stampante
Scelta della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Altri modi per selezionare una stampante predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Stampa dal desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Verifica dello stato della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Formato di stampa - Controllo del formato della pagina . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Finestra di dialogo Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Scelta della carta giusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stampa su diversi tipi di carta e di supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilità HP Deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Capitolo 3 Uso e manutenzione delle cartucce di stampa
Stato delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sostituzione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conservazione delle cartucce a getto di inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Pulizia delle cartucce di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Danni causati dal rabboccamento delle cartucce di
stampa rabboccate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Capitolo 4 Come ottenere aiuto quando si incontrano problemi
Suggerimenti per la soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Assistenza Clienti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Capitolo 5 Forniture e accessori
Forniture stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Poster di installazione rapida e Manuali dell’utente per il Macintosh . . . . 51
Carta ed altri supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Informazioni sulle ordinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Appendix A Istruzioni per l’installazione
Uso di un collegamento USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Appendix B Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58